Condiciones de compra
1. Condiciones aplicables
Las presentes condiciones de compra (versión: 18-10-2012) son válidas para todas las relaciones comerciales con el proveedor (en lo sucesivo, el "proveedor") y forman parte contractual de cada suministro del proveedor a ASSA ABLOY Schweiz. ASSA ABLOY Schweiz no acepta expresamente disposiciones y condiciones comerciales divergentes, contrarias o complementarias, especialmente las condiciones comerciales y contractuales del proveedor. Incluso si se conocen, pasan a formar parte no contractual de un suministro, a menos que su validez se haya acordado expresamente por escrito.
2. Pedido
Los pedidos de ASSA ABLOY Schweiz solo son vinculantes si se realizan por escrito. Por nuestra parte, los acuerdos verbales y telefónicos se confirman por escrito. Los pedidos que se transmiten por vía electrónica (p. ej., correo electrónico o un proveedor a través de un servicio web) sin firma también se consideran vinculantes. Con la aceptación del pedido o con la entrega, el proveedor reconoce que se ha informado sobre el tipo de ejecución y el alcance de la prestación mediante la consulta de las especificaciones existentes. En caso de errores evidentes de ortografía y de cálculo en los documentos, dibujos y planos presentados por nosotros, ASSA ABLOY Schweiz no asume ninguna responsabilidad. El proveedor está obligado a informar a ASSA ABLOY Schweiz de tales errores para que el pedido pueda ser corregido y renovado. Esto también se aplica en caso de que falten documentos o planos. Las aceptaciones de pedidos deben confirmarse a ASSA ABLOY Schweiz por escrito o mediante firma en la copia del pedido en un plazo de 5 días laborables a partir de la fecha del pedido; la ausencia de la confirmación del pedido se considera aceptación del pedido en las condiciones incluidas en el mismo. Las excepciones son las órdenes de entrega de contratos de cantidad existentes, siempre que no difieran de la fecha del pedido. Cada confirmación de pedido debe confirmar la fecha de entrega y el lugar de entrega indicados en el pedido. Las divergencias en el precio, la cantidad o la calidad con respecto al pedido y las modificaciones posteriores del contrato solo serán vinculantes si ASSA ABLOY Schweiz las confirma expresamente por escrito.
3. Plazos de entrega
Las fechas de entrega indicadas en el pedido son vinculantes. En caso de que se prevean retrasos, el proveedor deberá informar de inmediato a ASSA ABLOY Schweiz y preguntar a ASSA ABLOY Schweiz si decide mantener el pedido; ASSA ABLOY Schweiz, respectivamente, podrá establecer un plazo adicional correspondiente para el proveedor. ASSA ABLOY Schweiz se reserva el derecho a reclamar daños por demora. Las entregas parciales o la entrega anticipada de la mercancía solo son admisibles previo acuerdo. ASSA ABLOY Schweiz no está obligada a su aceptación antes de la fecha de entrega.
4. Embalaje y transporte
Con respecto a la regulación y distribución de las obligaciones entre ASSA ABLOY Schweiz y el proveedor, se aplicará DDP (INCOTERMS 2010), a menos que se acuerde de otro modo. Si la entrega no está provista de los documentos de envío necesarios, se almacenará por cuenta y riesgo del proveedor hasta la llegada de los documentos correctos. El embalaje está incluido en el precio. Si, excepcionalmente, se acuerda lo contrario, el embalaje se facturará al precio de coste. El proveedor es responsable de los daños que se produzcan durante el transporte como consecuencia de un embalaje insuficiente. El pedido y el contrato de cantidad pueden contener regulaciones diferentes.
5. Documentos necesarios
Se adjuntará a cada envío un albarán de entrega con los siguientes datos: Número de pedido y de artículo de ASSA ABLOY Schweiz, la descripción exacta del contenido. A petición de ASSA ABLOY Schweiz, también se debe indicar el peso bruto y neto. Para la inspección de las primeras muestras, el proveedor adjuntará al suministro registros de medición sin que se le solicite. A petición de ASSA ABLOY Schweiz, el proveedor proporcionará otros documentos, como registros de pruebas y ensayos, instrucciones de montaje, funcionamiento y mantenimiento o declaraciones de conformidad. Para los envíos de cargas, se debe enviar al comprador de ASSA ABLOY Schweiz una notificación de envío por separado lo antes posible.
6. Control de entrada
Salvo que se acuerde lo contrario por escrito, las entregas recibidas por ASSA ABLOY Schweiz son comprobadas dentro de un plazo razonable. Por lo general, se lleva a cabo una verificación de identidad y una comprobación para detectar defectos evidentes.
7. Precios
Los precios acordados son precios fijos, a menos que se estipule expresamente lo contrario. ASSA ABLOY Schweiz solo abonará los costes adicionales si ASSA ABLOY Schweiz los ha autorizado por escrito. Quedan excluidos los aumentos de precios posteriores, a menos que ASSA ABLOY Schweiz los acepte expresamente y por escrito. Los costes adicionales derivados de cambios en el pedido solo podrán reclamarse a ASSA ABLOY Schweiz si se comunican y justifican por escrito en un plazo de 15 días a partir de la modificación del pedido y si ASSA ABLOY Schweiz los aprueba expresamente por escrito.
8. Facturas, pagos y origen de la mercancía
Salvo que se acuerde lo contrario, el pago se realizará en un plazo de 60 días netos a partir de la recepción de la factura y con reserva de la validez de la mercancía y/o el servicio suministrados. El proveedor deberá indicar en cada factura el número de pedido de ASSA ABLOY Schweiz, así como el origen de cada elemento de la mercancía. Las reclamaciones del proveedor contra nosotros solo podrán cederse a terceros con el consentimiento por escrito de ASSA ABLOY Schweiz. Los pagos solo se realizarán al proveedor. Nos corresponden derechos de compensación y retención en la medida en que lo contemple la ley.
9. Garantía y reclamaciones
El proveedor garantiza que la entrega cumple con las especificaciones y los requisitos establecidos en el pedido. El proveedor garantiza plenamente que el pedido o la orden se ejecutará de forma profesional y adecuada de acuerdo con el estado actual de la técnica y respetando todas las normas pertinentes y todas las disposiciones legales aplicables. En caso de que aparezcan defectos evidentes, ASSA ABLOY Schweiz los notificará por escrito en un plazo de dos semanas a partir de la recepción de la mercancía. Para el cumplimiento del plazo basta con el envío puntual de la notificación. En caso de entrega de mercancía defectuosa, el proveedor tendrá la oportunidad de realizar una reparación o una entrega posterior. Si el proveedor no puede llevarlas a cabo o no las cumple de inmediato tras la solicitud y fijación de un plazo, ASSA ABLOY Schweiz tendrá derecho a devolver la mercancía por cuenta y riesgo del proveedor y a adquirirla de otro modo. En casos urgentes, ASSA ABLOY Schweiz tiene derecho, tras la notificación al proveedor, a realizar la reparación por sí misma o a encargarla a un tercero. Los costes resultantes serán asumidos por el proveedor. Para el producto fabricado por el proveedor o para el encargo realizado por el proveedor, la garantía finaliza al cabo de 12 meses a partir de la recepción de la entrega. Para todas las entregas o prestaciones de garantía, el mismo plazo de garantía comienza de nuevo. Salvo que se estipule lo contrario, la garantía se rige por las disposiciones legales.
10. Responsabilidad por daños
El proveedor exime a ASSA ABLOY Schweiz de las obligaciones de indemnización por daños y perjuicios resultantes de defectos en la mercancía que sean imputables al proveedor, en la medida en que él mismo sea responsable directamente. El proveedor deberá contratar un seguro de responsabilidad civil del producto para el área de posible responsabilidad civil del producto y, a petición de ASSA ABLOY Schweiz, presentar una confirmación de la aseguradora o permitir la revisión de la póliza. El proveedor está obligado a reembolsar a ASSA ABLOY Schweiz los gastos por daños y perjuicios que resulten de o en relación con una campaña de retirada realizada por ASSA ABLOY Schweiz, siempre que dicha retirada sea consecuencia de un defecto o de la falta de una propiedad garantizada de la mercancía suministrada. ASSA ABLOY Schweiz informará al proveedor sobre el contenido y el alcance de las medidas de retirada a realizar, siempre que sea posible y razonable, y dará al proveedor la oportunidad de expresar su opinión.
11. Derechos de protección
El proveedor es responsable de que la entrega y el uso de la mercancía por parte de ASSA ABLOY Schweiz no infrinja ninguna patente ni otros derechos de protección de terceros. El proveedor exime a ASSA ABLOY Schweiz y a sus compradores de todas las reclamaciones derivadas del uso de dichos derechos de protección. Esto no se aplica en la medida en que el proveedor haya fabricado la mercancía suministrada según los planos, modelos u otras descripciones u ordenanzas equivalentes entregados por ASSA ABLOY Schweiz, y no sepa o no pueda saber en relación con los productos fabricados por el proveedor que ello infringe los derechos de protección.
12. Garantía de calidad y derecho de inspección
El proveedor hará todo lo necesario para asegurar la garantía de calidad de los productos suministrados. El proveedor debe cumplir obligatoriamente determinadas disposiciones de calidad (por ejemplo, normas, planos, especificaciones, disposiciones de productos). Si el proveedor detecta la inexactitud o la peligrosidad de determinadas especificaciones, deberá informar de inmediato por escrito a ASSA ABLOY Schweiz de esta circunstancia. ASSA ABLOY Schweiz tiene derecho a comprobar periódicamente el cumplimiento de las especificaciones y la realización de las medidas de garantía de calidad necesarias y acordadas también en las instalaciones del proveedor y tras un aviso oportuno. Para ello, el proveedor concede el acceso necesario a las instalaciones de producción y la consulta de sus documentos de garantía de calidad. Salvo que se acuerde lo contrario, el proveedor está obligado a documentar los resultados de las medidas de garantía de calidad, como protocolos de medición, certificados de comprobación y requisitos específicos del cliente, etc. durante un periodo mínimo de 15 años. El proveedor debe elaborar y conservar toda la documentación de los suministros y productos de acuerdo con las disposiciones legales pertinentes para su finalidad. ASSA ABLOY Schweiz tiene derecho a acceder a estos documentos en cualquier momento. Las posibles modificaciones en el proceso de fabricación se comunicarán por escrito y solo podrán implementarse en la serie tras la inspección satisfactoria de las primeras muestras.
El proveedor está obligado a estar certificado según las normas ISO pertinentes acordadas en cada caso o, en su defecto, a mantener otro sistema y procedimiento de gestión de la calidad acordado en cada caso. El proveedor cumplirá con el programa y los procesos de sostenibilidad de ASSA ABLOY, en su versión vigente. El proveedor cumplirá con el código de conducta para socios comerciales y el manual de proveedores de ASSA ABLOY en su versión vigente. Los productos deben fabricarse y/o suministrarse de conformidad con las leyes y directivas aplicables, incluidas las leyes de control de exportaciones, las condiciones y normas de licencias aplicables, las regulaciones de seguridad relevantes y los requisitos medioambientales. Esto también se aplica a todos los acuerdos con empresas de logística y transporte, así como al transporte de mercancías peligrosas. En las especificaciones, el proveedor puede exigir expresamente que se cumplan otras normas y reglamentos adicionales.
El proveedor garantiza la conformidad de todos los productos con la Directiva 2015/863/UE ("RoHS3") como complemento al Anexo II de la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo del 8 de junio de 2011 relativa a la restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos ("RoHS 2"), cuando corresponda, aplicando las excepciones establecidas que se comunicarán por escrito al comprador. El comprador puede rechazar y devolver al proveedor los productos que no cumplan los requisitos, a expensas del proveedor. La conformidad de los productos con la normativa RoHS debe ser confirmada por escrito por el proveedor a petición del comprador. El comprador tiene derecho a solicitar acceso a la documentación de conformidad con RoHS, incluida la declaración de conformidad.
En la medida en que los productos o sustancias contenidas en los productos entren en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) n.º 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias químicas ("REACH"), el proveedor confirma que los productos o sustancias utilizados en la fabricación de los productos cumplen con la normativa REACH. Además, el proveedor confirma que los productos y las sustancias, en la medida requerida por REACH, se (pre)registran oportunamente para el comprador y se mantendrán (pre)registrados para su uso por parte del comprador, de modo que este actúe en todo momento como usuario posterior de conformidad con REACH. En la medida en que los productos o sustancias contenidas en los productos estén sujetos a autorización en virtud de REACH, el proveedor se asegurará de que la autorización se solicite y se mantenga a tiempo. A petición del comprador, el proveedor enviará una confirmación por escrito del (pre)registro o, si fuera relevante, una confirmación del registro y la autorización de las sustancias contenidas en los productos que se vendan u ofrezcan al comprador. El proveedor es responsable de toda la información relacionada con los productos vendidos u ofrecidos al comprador de conformidad con REACH. El comprador puede rechazar y devolver al proveedor cualquier producto que no cumpla con lo establecido en este documento, a expensas del proveedor.
El proveedor cumplirá con la directiva de seguridad de la información de ASSA ABLOY y los requisitos incluidos en ella, que el comprador pondrá a disposición del proveedor previa solicitud y que podrán modificarse ocasionalmente. El proveedor se asegurará de que los subcontratistas contratados por él también cumplan con este requisito.
13. Protección de datos
Las partes son responsables del cumplimiento de la protección de datos de acuerdo con las disposiciones legales aplicables, en particular el Reglamento General de Protección de Datos. En la medida en que el proveedor procese datos personales en nombre del comprador de acuerdo con el contrato, las partes celebrarán un acuerdo de procesamiento de datos por encargo. Cualquier incumplimiento por parte del proveedor del acuerdo de procesamiento de datos por encargo y de las leyes aplicables en materia de protección de datos se considerará negligencia grave.
14. Fuerza mayor
La guerra (civil), las restricciones a la exportación o las restricciones comerciales debido a un cambio de las condiciones políticas, así como huelgas, averías, restricciones operativas y eventos similares que hagan imposible o inaceptable el cumplimiento del contrato, se consideran fuerza mayor y eximen a ASSA ABLOY Schweiz de la obligación de aceptación a tiempo durante su vigencia. Las partes contratantes están obligadas a informarse de ello y a adaptar sus obligaciones de buena fe a las condiciones cambiantes.
15. Custodia y propiedad
El material proporcionado sigue siendo propiedad de ASSA ABLOY Schweiz. Como tal, debe almacenarse por separado y de acuerdo con su uso previsto y marcarse específicamente como propiedad de ASSA ABLOY Schweiz. El proveedor será responsable de cualquier pérdida o depreciación, incluso si no es culpable. El proveedor almacenará estos objetos para ASSA ABLOY Schweiz; el precio de compra incluye los costes de almacenamiento de los objetos y materiales almacenados para ASSA ABLOY Schweiz.
16. Secretos comerciales
El proveedor está obligado a tratar como secreto comercial los pedidos de ASSA ABLOY Schweiz y todos los detalles comerciales y técnicos relacionados. El proveedor debe imponer esta obligación a los subproveedores.
17. Disposiciones generales, derecho y jurisdicción
En caso de que una disposición sea o pase a ser nula, las demás disposiciones seguirán siendo válidas. Las presentes condiciones generales de compra se regirán por la legislación suiza, excluyendo las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías de 11 de abril de 1980. El juzgado de lo Mercantil de Zúrich será competente para todos los litigios que surjan de o en relación con el presente contrato.